الشيخ حسن المصطفوي

95

التحقيق في كلمات القرآن الكريم

وأمّا الفصح : كان عيدا لليهود والنصارى يذبحون فيه قربانا ، ثمّ يأكلونه مع الخبز والفطير ، وقد يمتدّ هذا العيد إلى سبعة أيّام في شهر نيسان ، وقد يطلقون الفصح على هذا الطعام . يقول في لوقا - 22 : وقرب عيد الفطير الَّذى يقال له الفصح وكان رؤساء الكهنة والكتبة يطلبون كيف يقتلونه . ثمّ إنّ هذه الكلمة منقولة من العبرية والسريانيّة والأراميّة كما في قع ، وفرهنگ تطبيقي ، وفي - قع يقول : ( فسح ) : عيد الفصح عند اليهود ، ضحيّة عيد الفصح . ( فسحاء ) - آراميّة : عيد الفصح . فصل مقا ( 1 ) - فصل : كلمة صحيحة تدلّ على تمييز الشيء من الشيء وإبانته عنه . يقال فصلت الشيء فصلا . والفيصل : الحاكم والفصيل : ولد الناقة إذا افتصل عن امّه . والمفصل : اللسان ، لأنّ به تفصل الأمور وتميّز . والمفاصل : مفاصل العظام . والمفصل : ما بين الجبلين ، والجمع مفاصل . والفصيل : حائط دون سور المدينة . مصبا ( 2 ) - فصلته عن غيره من باب ضرب : نحيّته أو قطعته ، فانفصل ، ومنه فصل الخصومات ، وهو الحكم بقطعها ، وذلك فصل الخطاب ، وفصلت المرأة رضيعها فصلا أيضا : قطعته ، والاسم الفصال بالكسر ، وهذا زمان فصاله كما يقال زمان فطامه . ومنه الفصيل لولد الناقة ، لأنّه يفصل عن امّه ، فهو فعيل بمعنى مفعول ، والجمع فصلان بضمّ الفاء وكسرها ، وقد يجمع على فصال ، كأنّهم توهّموا فيه الصفة ، مثل كريم وكرام . وفصّلت الشيء تفصيلا : جعلته فصولا متمايزة ، ويأتيك بالأمر من مفصله ، أي من منتهاه . صحا ( 3 ) - الفصل : واحد الفصول ، وفصلت الشيء فانفصل : أي قطعته

--> ( 1 ) مقاييس اللغة ، لابن فارس ، 6 مجلدات ، طبع مصر ، 1390 ه‍ . ( 2 ) مصباح اللغة للفيوميّ ، طبع مصر ، 1313 ه‍ . ( 3 ) صحاح اللغة للجوهري ، طبع إيران ، 1270 ه‍ .